تسجيل الدخول
الاشتراكات

A site of Interactive Subtitle

engli.co is a site of the Interactive Subtitle system available in 32 different languages for the learning and practice of the English

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

اعمل على تحسين اللغة الإنجليزية لديك باستخدام العناوين الفرعية التفاعلية

تعلم اللغة الإنجليزية وتمارسها مع العناوين الفرعية التفاعلية على جميع أجهزتك.

" تدويل الدورات التدريبية عبر الإنترنت وتعزيز تعلم اللغة في مؤسستك. "

حول العنوان الفرعي التفاعلي

العنوان الفرعي التفاعلي هو نظام للتعلم وممارسة وتحسين مهارات اللغة عند التفاعل مع العناوين الفرعية للفيديو.

بالنقر على أي كلمة أو عنوان فرعي، يعرض الطالب
دروس حسب الكلمة والدروس من العنوان الفرعي،

كل كلمة أو درس تحت عنوان يحتوي على وحدات خاصة بالمصطلحات، الترجمة، النسخ الصوتي، إختبار التدريب السمعي، إختبار النطق، واختبار الكتابة مع الإملاء.

نصنع ترجمة تفاعلية للمعرفة والممارسة في لغة الفيديو ونقوم بتوجيهها لأكثر من ١٢٠ دولة من ٣٢ لغة مختلفة.

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

درس حسب الكلمة - انقر فوق أي كلمة

أدرس كل كلمة من جوانبها، معناها، صوتها، نطقها، قراءتها وكتابتها مع ٧ وحدات تعليمية:

القاموس بنقرة.
US
النطق بالكلمة بالإنجليزية الأمريكية ونسخ بالأبجدية اللفظية.
UK
نطق الكلمة بالإنجليزية البريطانية ونسخ الحروف الأبجدية الصوتية.
US
إختبار نطق الكلمة بالإنجليزية الأمريكية.
UK
إختبار النطق بالإنجليزية البريطانية.
إختبار إملاء الكلمة: استمع واكتب.
سجل نطقك و استمع لنفسك.
ساهم في الصوت أو الفيديو الخاص بهذه الكلمة.
إغلاق الوحدات النمطية

سوف تحصل على المفردات بسرعة، بسهولة وفي السياق، سوف تزداد مفرداتك بشكل كبير.

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

الدرس حسب العنوان الفرعي: انقر في نهاية كل عنوان فرعي

فهم، والاستماع، والقراءة، والنطق، وكتابة تعابير كل عنوان فرعي، مع وحدات التعلم ٧ التالية:

ترجمة عنوان فرعي
US
نطق العنوان الفرعي بالإنجليزية الأمريكية ونسخ بالأبجدية اللفظية.
UK
النطق للعنوان الفرعي بالإنجليزية البريطانية والنسخ بالأبجدية الصوتية.
US
النطق تحت العنوان بالإنجليزية الأمريكية.
UK
إختبار النطق تحت العنوان بالإنجليزية البريطانية.
إختبار الإملاء بالعنوان الفرعي: استمع واكتب.
سجل نطقك و استمع لنفسك.
ساهم في تحسين هذه الترجمة أو بالصوت أو الفيديو.
Close modules

درب أذنك ونطق الجمل الكاملة، وحفظ التعابير والتواصل بشكل صحيح.

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

لماذا العناوين الفرعية التفاعلية؟

عندما تدرس لغة ما من خلال التفاعل مع ترجمة الفيديو، النماذج، الروابط، والاتصالات بين الحوارات، الصور، النصوص، الأصوات، العواطف، المفردات، الحالات، الحروف، الألوان، الكتابة، التعابير الكاملة، الفم و التعبير عن اللسان، كل هذه المعلومات يتم تخزينها في ذاكرتنا، مشاعرنا و مقدرتنا على الجسم، النجاح في تعلم اللغة يتكون في توفير وجودنا مع هذه المعرفة، المهارات، و الخبرات، دراسة الفيديو مع العناوين التفاعلية التي تحصل عليها بكل هذه الموارد بسهولة و بشكل مذهل.

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

ال٥٨ صوتا أساسيا في اللغة الإنجليزية

ومن أهم العناصر في تعلم اللغات معرفة وكالة تشجيع الاستثمار (الأبجدية الصوتية الدولية) لمعرفة كيفية إنتاج الأصوات الأساسية البالغ عددها ٥٨ صوتا من اللغة الإنجليزية.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

كل رسالة من هذه الرسائل تمثل صوتا فريدا، ينتج بالفم واللسان في زفير ومفصلات محددين، ومعارف وممارسة إنتاج هذه الأصوات أمر حيوي للاستماع والنطق التام، فقد صممنا نافذة من الرموز الصوتية IPA، مع أشرطة فيديو لكل من هذه الرسائل للطالب لمواجهة فهم الانصات والنطق في كل كلمة وكل عنوان فرعي.

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

نظرة عامة على نظام العنوان الفرعي التفاعلي

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

الخطوات الست لطريقة العنوان الفرعي التفاعلي

١. أختر وافتح فيديو يهمك كثيرا

ستحصلون على أفضل النتائج عند دراسة ما يعجبك أكثر، بغض النظر عن صعوبتك، سيجعلك موقفك هذا تتعلم اللغة بعمق وسرعة وسهولة.

class=img-responsive

٢. انقر على كلمة أو عنوان فرعي وتعلم معناها

سيظهر القاموس أو وحدة الترجمة آليا، تذكر أن الهدف هو حفظ التعابير والمفردات الكاملة.

class=img-responsive

٣. تعلم الرموز الصوتية

مع نافذة IPA، تعلم، استمع ونطق الرموز الصوتية للنسخة الصوتية التي تظهر في وحدة التدريب على الأذن، الإنجليزية لديها ٥٨ صوتا أساسيا ممثلا بالرموز الصوتية، يجب أن تتعلم إنتاج كل من هذه الأصوات للاستماع والنطق بشكل كامل.

class=img-responsive

٤. الاستماع وقراءة النص الصوتي

أدرب أذنك ونطقك بالاستماع إلى الأذان وقراءة النسخ الصوتي، قارن ما تسمعه مع النسخ الصوتي للتأكد من أنك تستمع بشكل صحيح، أرشد نفسك بنافذة رموز IPA الصوتية.

class=img-responsive

٥. خذ النطق

افتح وحدة النطق، ونلفظ ولاحظ ما تفسر وحدة النطق ومقارنتها بالنص الصحيح، وحدد الكلمات التي تفشل فيها، وإذا كانت هذه هي الحال، قم بدراستها ثانية، خذ الاختبار حتى توافق النميطة على نطقك.

class=img-responsive

٦. قم بإجراء إختبار الكتابة

قم بإدخال نمط الخبراء وقم بإجراء إختبار الإملاء باستخدام وحدة الكتابة، الاستماع والكتابة، عندما يكون لديك شكوك عند الطباعة، الخروج من وضع الخبراء والقيام بتمارين نسخ النص، ثم عد إلى نمط الخبراء وقم بإجراء إختبار الإملاء.

class=img-responsive

التوصية

قم بهذه الطريقة مع كل كلمة أو عنوان فرعي للفيديو، الرموز الصوتية هي مفتاح النجاح، ربما تخطئ في نطق عدد كبير من الكلمات التي تعرفونها، حتى أبسط الكلمات، تحقق من كل ما تعرفه وتصحح، بهذه الطريقة سيكون لديك معرفة قوية وتكون مهارات الاستماع والتحدث والكتابة مثالية.

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

موارد المنظمات المعترف بها

مقاطع فيديو لترخيص المشاع الإبداعي ٣.٠ غير منفذ (سي سي بي ٣.٠) من منظمات معروفة،
١٠٠٪ من اللغة الإنجليزية والحالات الحقيقية، كل شهر نضيف موارد جديدة.

RESOURCES

أفضل عالمين في واحد

تم دمج INTERACTIVE SUBTITLE مع البيئة التعليمية عبر الإنترنت MOODLE ، والتي من خلالها يتم إدارة وتقديم الدورات والموارد والمحتوى والتقييمات والدرجات والإحصاءات وتتبع النشاط والفوائد الأخرى لـ MOODLE ، وبالتالي توفير أفضل هذين النظامين MOODLE و INTERACTIVE SUBTITLE مع هدف واضح جدا ، تعلم وممارسة المهارات اللغوية.

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

الإنجليزية الأمريكية والبريطانية

تم تطوير نظام العنوان الفرعي التفاعلي ليتعلم ويمارس في نفس الوقت الإنجليزية الأمريكية والبريطانية مع وحدات التدريب على الاستماع والنطق.

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

حقوق الفيديوهات التي نستخدمها

أشرطة الفيديو التي يتم تقديمها من الخادم تحت عنوان URL https://interactivesubtitle.com، غالبا ما تحتوي على ترخيص Creative Commons CCBY الذي يتكون من حرية:


» مشاركة، نسخ، وإعادة توزيع المادة بأي صيغة أو متوسطة.
» تكيف: ​ ​ إعادة المزج والتحويل والبناء من المادة لأي غرض، حتى تجاريا.
» ولا يمكن للمرخص أن يلغي هذه الحريات طالما اتبعت شروط الترخيص.


يمكنك أيضا العثور على مقاطع فيديو وفيديوهات ذات نطاق عام مرخص بها من مالك حقوقك ليتم إرسالها من عنوان URL https://interactivesubtitle.com

يتضمن عقد الخدمة تراخيص إرسال مقاطع الفيديو والموارد الأخرى من الخادم الخاص بنا من خلال عنوان URL https://interactivesubtitle.com


INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

César Gétiva, Founder Interactive Subtitle



During my school days my vocation was especially oriented to mathematics, however at the age of 15 in my last school year I discovered classical music and guitar interpretation, it was then that music became the most complex equation for me to solve and I said I'm going to study music, in unison the world said impossible! Some said that music is a gift, or that you learn from a child, or that you are born for it or not, and there I was, without a trained ear and the greatest of passions, I gave myself to the task from my mathematical vision of discovering the impregnable mysteries of music, I started with the guitar and 8 years later I was in a Tubular Organ playing the Tocatta and Fugue in D minor of J.S. Bach for the end of the season at the music school where I was a teacher. When came the sound engineering, I discovered that in a composition of thousands of notes, each one of those notes has data: name, graph, duration time, volume magnitude, frequency, attack intensity, timbre, harmonics, etc. and by handling that data from a computer I could make an orchestra sound even with better quality than a group that does not interpret its score from memory, and it was from the precision of those data and the Organ that the mysteries of the music were revealed to me diaphanous and clear without being from birth a virtuoso of music.

I always wanted to know English perfectly although I am from the time of the paper dictionary, I think that English should have been resolved in my school life by hourly intensity or whatever, in that aspect it was 11 school years wasted, later between university life, the guitar, the organ, and the sequenced orchestras, English escaped me like water or sand through my fingers, leaving me with terrible frustration, especially for my profession as a musician.

However, that chapter would not end there, when my sons were born my father's desire to give them the best and the best education possible put English again at the center of the debate, a doubly explosive combination, my frustrated passion for English and the future and education of my sons, and that is how English took center stage and as in my 15 years with music, now the English language, equally mysterious, complicated to listen to and produce perfectly, I knew then with my musical experience of orchestral sequencer that needed the accurate data of every cell, word, and sound of English, that I could not miss a single sound, not a single word of a speech in English.

Living music is represented in a score, living speech is represented in subtitles, so from the text of a living speech should be able to acquire all the data of each sound and word of the language, I then began to create a system of interacting with the subtitles of a video to acquire all the data of the language, I named it Interactive Subtitle and after 7 years of programming we went out to the public, the educational result was wonderful, the first users navigated Through English as someone who rides a bicycle without falling, they told us amazed that they finally listened, that their ears had been opened, that they understood, could pronounce and create their own speech.

Live music has its written score and each sound is represented by a graphic symbol, the symbols in the score are the sounds of music.

Live speech has its written text and each sound is represented by a phonetic symbol, phonetic symbols are the sounds of English.

Our method emphasizes phonetic symbols to hear and pronounce English, the virtuous like Mozart play and write by ear, the others use the score and their instrument to guide them. Natives are born of English mothers, the rest of us use written text, phonetic symbols, videos, and subtitles to navigate in English.

When we launched Interactive Subtitle for language learning, knowing the history of subtitles and their functionalities, for congruence, love of neighbor, and responsibility of being human, I knew in the depths of my heart that I could not leave without the possibilities that I had discovered and explored to the deaf community and that I should enter the world of those who do not listen and try to understand their life, vision and needs to find out how I could collaborate with interactive subtitles, this really requested a deeper immersion in communication and the human being I started that journey that seemed unique and beautiful to me, I a musician fighting for those who do not listen, the ASL platform is the maximum development of Interactive Subtitle, with more modules and tools than the language learning platform, the pinnacle in design and development of Interactive Subtitle is the ASL (American Sing Language) Platform and we are very proud of this.

The Interactive Subtitle team sends you a big greeting of brotherhood, fraternity and thanks for watching and supporting our work.




" César Gétiva, creator of the video and audio orchestra system for soloists "ECONCERT"
plays the Aranjuez Concert "



Guitar, Orchestral Direction and System by César Gétiva (2006).
ECONCERT is my commitment to Music in innovation and design,
I have recently developed new electronic devices and code models for this purpose.




INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

مسجل في U.S. Copyright Office

يتم تسجيل نماذج التعليمات البرمجية المصدر المستخدمة بواسطة تطبيقات التعلم INTERACTIVE SUBTITLE في The United States Copyright Office, برقم التسجيل TXu002024615. للوصول إلى السجل زيارة مكاتب U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 أو من خلال موقعك الإلكتروني: https://www.copyright.gov/ أدخل إلى قسم Search Copyright Records وابحث عن رقم التسجيل TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

Interactive Subtitle exhibitor at Digitech

INTERACTIVE SUBTITLE was selected by the National University of Colombia to be an exhibitor at the Digitech Congress "Colombia towards Industry 4.0" in Hall 5A of Prototypes and Developments 4.0 Exhibition in Corferias - Bogotá, Colombia.



Today we speak of “Language Industry 4.0” to indicate a field where information and communication are at the center of change.




INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

المزيد حول وحدات التعلم

القاموس - انقر على أي كلمة

القاموس للنقر على أي كلمة من العناوين الفرعية، مع هذا النظام ستحصل على مفردات سريعة وسهلة في السياق وفي الحالات الحقيقية.

الحصول على المفردات أثناء مشاهدة الفيديو والقراءة والاستماع سوف تسمح لك بزيادة عدد الكلمات التي تستخدمها بشكل كبير، دون أن تعرف كلمة تقطع الاتصال بالكامل بلغتك الأم وبأي لغة، ولهذا فمن المهم جدا معرفة وتعامل أكثر الكلمات الممكنة.

انقر على رمز القاموس      
أنك ستجد في الدرس لكل كلمة عندما تضغط على أي كلمة.

قم بالاختبار والتمارين وتصحيح نطقك

يمكنك ممارسة النطق بالكلمة والنطق بالعنوان الفرعي بالنقر على الأيقونة للنطق      
ستجد في الدرس بالكلمة عند النقر على أي كلمة أو في الدرس بواسطة عنوان فرعي في الأيقونة في نهاية كل عنوان فرعي.

تسمح لك وحدة النطق بممارسة نطقك، وفي حالة الخطأ تظهر لك كيفية تفسير نطقك حتى تتمكن من إجراء التصحيحات ثم المحاولة مرة أخرى، عندما يكون نطقك صحيحا سيعطيك نجما.

تدرب واختبر كتاباتك

ستتيح لك وحدة الكتابة إختبار معرفتك في الكتابة، حتى تواجه الكتابة، ستدرك نقاط ضعفك فيما يتعلق بالكتابة.

يمكنك ممارسة الكتابة بالكلمة والكتابة بالعنوان الفرعي بالنقر على أيقونة القلم الرصاص      
التي ستجدها في الدرس بالكلمة عند النقر على أي كلمة أو في الدرس بواسطة عنوان فرعي في الأيقونة في نهاية كل عنوان فرعي.

نافذة رموز IPA الصوتية

ومن أهم العناصر في تعلم اللغات معرفة وكالة تشجيع الاستثمار (International Phonetic Alphabet) لمعرفة كيفية إنتاج ٥٨ صوتا أساسيا من اللغة الإنجليزية.

رسائل
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

كل من هذه الرسائل يمثل صوتا فريدا، ينتج بالفم واللسان في زفير ومفصلات محددين، ومعارف وممارسة إنتاج هذه الأصوات حيوية من أجل النطق الكامل، وقد صممنا نافذة من الرموز التي تحمل اسم نافذة IPA - IPA، مع أشرطة الفيديو لكل من هذه الرسائل للطالب، تواجه باستمرار فهم الانصات ونطق كل كلمة وكل عنوان فرعي.

تدريب على الأذن

يعد التدريب على الاستماع أحد التمارين الأساسية في تعلم اللغة، حيث سيكون لدى الطالب الصوت الأصلي للفيديو و صوتين مناوبين، أحدهما باللغة الإنجليزية الأمريكية و الآخر باللغة الإنجليزية البريطانية من نفس المحتوى، و تعطيك هذه الميزة القدرة على سماع نفس المحتوى الذي يتحدث به متحدث آخر بدون ضوضاء، و في العديد من الحالات بمزيد من الوضوح.

سيتمكن الطالب من تحليل هذه الأصوات وتكرارها إلى أجل غير مسمى.

كل من هذه الأصوات يتم تمثيلها بيانيا مع IPA (الأبجدية الصوتية الدولية) بحيث لا يكون لدى الطالب أي شك في ما يستمع إليه.

انقر على رمز السماعات      
التي ستجدها في الدرس بالكلمة عند النقر على أي كلمة أو في الدرس بواسطة عنوان فرعي في الأيقونة في نهاية كل عنوان فرعي.

سجل واستمع لنفسك

ستتيح لك وحدة التسجيل تسجيل التسجيل والاستماع إليه وتنزيل التسجيل الذي تقوم به، ومن المفيد جدا إجراء اعتبارات خاصة بك أو إرسال التسجيل إلى المعلمين.

يمكنك تسجيل نفسك بالكلمة واللقب الفرعي بالنقر على أيقونة الاستماع      
التي ستجدها في الدرس بالكلمة عند النقر على أي كلمة أو في الدرس بواسطة عنوان فرعي في الأيقونة في نهاية كل عنوان فرعي.

ترجمة العنوان الفرعي

لكل عنوان فرعي ترجمة إلى لغتك الأم.

إذا لم تفهم اتصال العنوان الفرعي، يمكن أن تمنحك الترجمة فكرة أوضح عن رسالة العنوان الفرعي.

انقر على أيقونة الترجمة      
التي ستجدها في الدرس من خلال العنوان الفرعي في الأيقونة في نهاية كل عنوان فرعي.

PDF

INTERACTIVE SUBTITLE

الضوء والوضوح في التواصل - الاستماع - تعلم - تكلم - لاحظ - قراءة - كتابة

phonelink_ring

Whatsapp +57 314 3502630

www.engli.co@gmail.com




ليس لديك أي اشتراك نشط